break OUT IN laughter (German)

carmls / snacs-guidelines

Semantic Network of Adposition and Case Supersenses: Annotation Guidelines

2 stars 0 forks source link

Open jakpra opened 4 years ago

jakpra commented 4 years ago

"Erneut brach mein Freund in Lachen aus." "Again, my friend burst out in laughter."

brach aus |in| Lachen burst out |in| laughter fuction=Locus? Goal? scene role???

brach |aus| burst |out| function=Direction? scene role???

jakpra commented 4 years ago

Maybe "brach/burst aus/out" should just be ` because it's not directly derivable from "break" (non-compositional)?