search

carmls / snacs-guidelines

Semantic Network of Adposition and Case Supersenses: Annotation Guidelines
2 stars 0 forks source link

Surrounded by/in danger. #48

Closed jenahwang closed 4 years ago

jenahwang commented 4 years ago

자신들도 모르는 사이에 이 위험에 둘러싸여 있었다. self unaware space-ey this danger-ey surround was. In the space(time) that they were unaware, the danger surrounded them. ~They were surrounded by danger even before they knew what was going on.

We currently have Circumstance for Scene for both, for the lack of a better label. I can sort of see Time for the first ey, what exactly is the second?

nschneid commented 4 years ago

[The leaves]Theme (that have fallen) surround [the tree]Theme.

[The tree]Theme is among [the leaves]Locus.

jenahwang commented 4 years ago

이 무더위에 어떻게 지냈니? this heat-ey how pass-time ? 'How have you been (fairing) in this heat?'

nschneid commented 4 years ago

https://youtu.be/7Y-KvoKjCD0?t=65

jenahwang commented 4 years ago

Locus ~> Circumstance