implement preprocessing.process_scan

[carnisj]

Implement logging for bcdi_preprocessing_BCDI.py, as a preliminary step before implementing multiprocessing.

• [X] New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist:

• [X] I have made corresponding changes to the documentation
• [X] I have added corresponding unit tests
• [X] I have run doit and all tasks have passed