Fix overwriting files with shx.Copy

[carolynvs]

I wasn't truncating the file if it already existed, so existing contents would appear at the end of the file.