Services are now sorted in a case-insensitive manner

[caronc]

Description:

Related issue (if applicable): n/a

The primary reason for this was services like ntfy were showing up at the bottom of the list and not inline with the other services starting with N.

The list is now sorted in a case insensitive manner for an improved presentation.

Checklist

• [x] The code change is tested and works locally.
• [x] There is no commented out code in this PR.
• [x] No lint errors (use flake8)
• [x] Tests added

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (9ee3fd6) 95.23% compared to head (53977a7) 95.23%.

:exclamation: Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #152 +/- ## ======================================= Coverage 95.23% 95.23% ======================================= Files 7 7 Lines 714 714 ======================================= Hits 680 680 Misses 34 34 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.