Open cvzi opened 2 weeks ago
The unicode CLDR translations currently have no skin tone for right-facing emoji e.g.: 🧑🏽🦼➡️ should be person in motorized wheelchair facing right: medium skin tone but it is currently translated as: person in motorized wheelchair facing right.
🧑🏽🦼➡️
person in motorized wheelchair facing right: medium skin tone
person in motorized wheelchair facing right
Upstream issue: https://unicode-org.atlassian.net/jira/software/c/projects/CLDR/issues/CLDR-18056
Currently our data has manual translations for those emoji and ignores the wrong unicode translations.
When the issue at unicode is resolved, the update script needs to be changed to overwrite our manual translations with the official translations: https://github.com/carpedm20/emoji/blob/3209717f8547a587355648f28f1048f15a7bc795/utils/generate_emoji_translations.py#L79-L85
The unicode CLDR translations currently have no skin tone for right-facing emoji e.g.:
🧑🏽🦼➡️should beperson in motorized wheelchair facing right: medium skin tonebut it is currently translated as:person in motorized wheelchair facing right.Upstream issue: https://unicode-org.atlassian.net/jira/software/c/projects/CLDR/issues/CLDR-18056
Currently our data has manual translations for those emoji and ignores the wrong unicode translations.
When the issue at unicode is resolved, the update script needs to be changed to overwrite our manual translations with the official translations: https://github.com/carpedm20/emoji/blob/3209717f8547a587355648f28f1048f15a7bc795/utils/generate_emoji_translations.py#L79-L85