Update renv and packages

[github-actions[bot]]

:ok: Pre-flight checks passed :smiley:

This pull request has been checked and contains no modified workflow files or spoofing.

Results of any additional workflows will appear here when they are done.