carpentries / glosario

A multilingual glossary for computing and data science terms.
https://glosario.carpentries.org
Other
104 stars 227 forks source link

Translated all git related terms to Ukrainian #706

Closed YehorBoiar closed 2 months ago

YehorBoiar commented 2 months ago

Fill in each of the sections (using NA for those that are not applicable).

Author:

Language:

Terms defined:

YehorBoiar commented 2 months ago

@olexandr-konovalov @VeronikaShevc @Herobread Please review

YehorBoiar commented 2 months ago

Updated. @olexandr-konovalov @Herobread @VeronikaShevc review please

olexandr-konovalov commented 2 months ago

Thanks @YehorBoiar. This is my reviewer checklist - I will be updating it periodically. @YehorBoiar you can do the same in the PR description, to track this PR being ready.

YehorBoiar commented 2 months ago

@VeronikaShevc Can you review it as well please?

YehorBoiar commented 2 months ago

@olexandr-konovalov Corrected some terms, please check replies that I have made to your commentaries

YehorBoiar commented 2 months ago

@olexandr-konovalov Well, second sentence of English translation seems like an addition to the Git defintion rather than the part of "remote repository" term to me.

"Система контролю версій для запису історїї змін у проєкті та їх синхронізації між локальними та віддаленими репозиторіями, що дозволяє спільну роботу."

What do you think about this git translation?

YehorBoiar commented 2 months ago

@olexandr-konovalov @Herobread Corrected the last term. Please review