Update and add communications links

[OscarSiba]

---

Please update the Mastodon link to this one https://zenodo.org/records/14170125 on the following page:

• [ ] Under Popular Resources

Then, under Communication Spaces please add the following links:

• [ ] Mastodon
• [ ] LinkedIn
• [ ] Blog
• [ ] Newletter
• [ ] YouTube

---

[maneesha]

Addressed with #265