Use $VAR$ rather %VAR% for variable replacement

[stanislawosinski]

% is tricky because we run a grep over the whole HTML file and % characters can occur in URLs and lead to unwanted replacements.