Fix position of Field Group in ACF

[ThemeGravity]

Currently, when ACF add-on is on, it moves submenu item called Field Group from its default position. To fix it I used position param from add_submenu_page.