search

casey / runestone

Runes: terrible idea or idée terrible?
Creative Commons Zero v1.0 Universal
207 stars 22 forks source link

Find a good chinese name #144

Closed casey closed 7 months ago

casey commented 9 months ago

The term "盧恩" is usually used in Mandarin Chinese for "rune". We could use this, or we could come up with a homophone, with one or both of the two characters replaced with another with the same sound.

winktool commented 9 months ago

乐印

AlexV525 commented 9 months ago

The term "盧恩" is usually used in Mandarin Chinese for "rune".

"rune" also means "符文" nowadays. "符文" is usually used as a combination of properties and abilities in the game "League of Legends"

Rock-Lee-520 commented 9 months ago

I think that "rune" is good name for Chinese , becuase rune is easy to pronounce and we used to say “符文” instead of "rune".

arronzhang commented 9 months ago

In the Chinese community, inscription is called 铭文. rune has also been called 符文.

ylsGit commented 9 months ago

I think "秘符" is very appropriate for a rune that contains a secret message, because the rune is encrypted. Or "密令"

wwens commented 9 months ago

I think "符石" is cool.

hsxyl commented 8 months ago

A poll was conducted on Twitter, and the "符文" received all the votes.

casey commented 7 months ago

Thanks for all the input! Look forward to the chinese docs!