Add snapshotting methods to snapshot SwiftUI views directly

[NickEntin]

This simplifies the process for snapshotting SwiftUI views by avoiding the need to wrap the view in a UIHostingController.

Resolves #37