Improve shutdown of launch_ascent_sitl.bash

[smash0190]

This should catch signals such as ctrl-c and do a proper escalating shutdown otherwise processes such as sitl can stick around.