Backend lists should show related records titles and not the ids

[lthurston]

I can help with this if you'd like. Or, you can review the playbook site for similar functionality.