Cleaning up old repository and preparing for development

[reiniervlinschoten]

• Removed second project file
• Updated license year
• Updated gitignore
• Updated maintainer
• Updated testing suite:
  • Made tests work with test studies also used for the Python wrapper
  • Added to the readme how users can test the package themselves
  • Added the testing study structure to the files