Merchants only trade entire stacks of currency, or, some stacks aren't spawned correctly in NPC inventory

[ChucklesTheBeard]

Describe the bug

NPCs will hand over entire stacks after asking for less than 1 stack's worth of items.

Steps To Reproduce

0. Generate world with item spawn scaling >= 2
1. Spawn as evacuee
2. Reveal refugee center location from computer
3. Debug teleport to refugee center
4. Trade with merchant, offer at least $2.51 of stuff, and ask for one of the Merch (1) (###) items
5. Receive entire stack of ### items instead of just the one.

Screenshots

Versions and configuration

• OS: Windows
  • OS Version: 10.0.19045.4529 (22H2)
• Game Version: bc559d9 [64-bit]
• Graphics Version: Tiles
• LAPI Version: 2
• Game Language: []
• Mods loaded: [ Bright Nights [bn], Disable NPC Needs [no_npc_food], Simplified Nutrition [novitamins] ]

Additional context

When trading for the correctly stacked Merch (122) item,

it does correctly only transfer the correct quantity.

Also reproduced on 2024-06-27 release

[ChucklesTheBeard]

Probably related:

4372

4006