Update README images for readability on dark themed github

[keevan]

In github dark theme, it's hard to read the text on the images. It would be good to make sure it's readable regardless of github's theming choices.

Potentially it might be okay as plaintext above each image snippet instead.

[brendanheywood]

Converted to an image instead of svg with transparent bits