Report table cleanup

[brendanheywood]

• [ ] Add in the metadata only rows, sort these to the bottom
• [x] move status to far left
• [x] make it clear the source resolution and the target resolution
• [ ] If there is 2 / 3 target resolutions, probably these should be split into N rows
• [x] improved date formats 15/06/20 => Jun 15
• [x] if easy to get, include the total reduced file size
• [ ] align the terminology between the table 'status' column and the status bar graph in the top right