Add a concept of metric groups

[brendanheywood]

Each metric should declare what group it is part of

• [ ] each group is just a string nothing fancy
• [ ] when viewing a bunch of metrics on one graph we will want to be able to show all metrics in a group (as well as other mixed and matched sets of metrics we should already have)
• [ ] group by group on the metric settings