Add a date column to cltr_database_metrics

[brendanheywood]

So we can index and group by all metrics by date

When we are looking at the graph of any metric, and we are using a date granularity then adjust the sql to use this column instead of the raw data

Add indexes to both