reportbuilder: align column test function signature with t18 version

[danmarsden]

closing old pr - will come back to this at a later date.