Updates how the location of the fiber is accessed, now using the "chG" and "chR" variables from the processed photometry data
Updates the fiber metadata
Small fix added to processed fiber photometry interface, when we're adding the df/f traces now the interface can create the references for the fiber photometry table if the raw traces are missing from a session.