Remove make as a dependency

[cathyprime]

replace the Makefile with something like cargo workspace and another crate that will build and move the .so to a proper place