Use unittest.mock instead of standalone mock package

[cottsay]

The functionality provided by 'mock' was integrated into the 'unittest' package in Python 3.3. This package requires at least Python 3.5, so we can switch to the unittest-provided package unconditionally.