refactor(nix)!: more minmal shell; remove package

[isabelroses]

Let's be real no one was using that package and the shell took too long to eval