fix(crates.io): various updated variables

[uncenter]

🔧 What does this fix? 🔧

Seems like the numbers for each variable drifts over time with updates so a few things became unthemed or were adjusted by the wrong variable. I've thoroughly gone through every page I can find and everything appears to now be correctly themed again.

🗒 Checklist 🗒

• [x] I have read and followed Catppuccin's contributing guidelines.
• [x] I have updated the version appropriately in the ==UserStyle== header of the catppuccin.user.css file.