adding serialization for many to many fields

[leodomingo]

This makes the schema view for an article more robust because it shows the fields of its manytomany fields instead of just their ID.