Add helpers for selection

[cbarrick]

The same helpers should work for parent and replacement selection. Non-trivial replacement selections require synchronizing many concurrent evolve loops.