calibration: Add error handling to plate_solve method

[kerel-fs]

This patch helps users with broken installations (solve-field missing) and in cases where solve-field fails with an error message.