fix(product_catalog): fixed bug with navigation on product catalog pa…

[cbrgpl]

…ge; merged product_types and product_filters into product_sections file; changed sidemenu inner accordance to new product section;