[JOSS Review] Add plt.show() to example script

[richrobe]

(as part of JOSS Review)

The hypnogram in the example try_ws_gru_mesa.py isn't shown when running the code because plt.show() is missing in the end. Adding this line correctly displays the figure.