wf_jupgrade.html: add how to update basejail

[moviuro]

I wasn't able to find how to simply upgrade my basejails, so I added the help text about how to use jset/jget to do it.

My HTML skills are very limited, I might have broken things, I don't know how to write a comment either.

[olevole]

this addition looks good, let's merge it