Navigation links can't be overridden.

[cburschka]

Thanks to the object merging code, profiles cannot add new keys to the configuration object.

Since config.ui.navigation is an empty object in the template, no navigation links can be added.

This is a bad idea in general since it also requires unique link texts and potentially alters the link order. Just make it an array.