Update metadata in failing dbt tests for clearer workbook output

[jeancochrane]

This PR updates all dbt tests that are currently failing to add the following metadata that is used to populate the workbook in .github/scripts/format_dbt_test_failures.py:

• meta.description: A rich description for the test; defaults to the empty string
• meta.category: The category (i.e. workbook sheet name) for the test; defaults to the name of the test generic
• meta.table_name: The name of the table that the test is concerned with; defaults to the name of the table the test is defined on
• select_columns: Additional columns to select when storing test failures
  • All failing iasworld tests are updated to include taxyr, parid, who, wen, and optionally card in the selected columns

Test these changes by running tests and generating a workbook -- run these commands in the dbt subdirectory:

dbt test --store-failures
python3 ../.github/scripts/format_dbt_test_failures.py

The workbook will be output to your working directory.

[jeancochrane]

This should be ready for another look @dfsnow! Let me know if I missed any of your comments from last round.

[jeancochrane]

Agreed @dfsnow! I opened https://github.com/ccao-data/data-architecture/issues/288 to encompass those edits since this PR is already so huge. I'll merge this one in and then get started on #288 shortly.