Besonders bei älteren Transkriptionen kommt es vor, dass bei einem cb-tag für einen Seitenwechsel das tag nicht an beiden Seiten mit einem Leerzeichen abgesetzt ist. In solchen Fällen hängt die vom tag generierte Seitenangabe (z.B. "[fol. 76v]") im HTML dann direkt am vorhergehenden oder nachfolgenden Wort, je nachdem, wo das Leerzeichen fehlt.
Zur ersten Abhilfe wäre es daher gut, das Skript für die HTML-Generierung dahin anzupassen, dass bei jedem cb-tag, das kein break="no" Element enthält, in HTML jeweils Leerzeichen vor und nach der durch das tag produzierten Seitenangabe ergänzt werden. Dadurch werden überall, wo bereits Leerzeichen in XML stehen, doppelte Leerzeichen entstehen, aber solche unbeabsichtigten doppelten Leerzeichen werden (glaube ich) bereits routinemäßig abschließend herausgefiltert, oder?
Eine zusätzliche bzw. alternative Abhilfe wäre, direkt in allen XML Dateien (intern/inArbeit und publ/mss) Leerzeichen um das tag (sofern kein break="no" dabei ist) zu ergänzen. Für die Dateien im inArbeit-Ordner bräuchte es dafür natürlich einen entsprechenden edit freeze.
Besonders bei älteren Transkriptionen kommt es vor, dass bei einem cb-tag für einen Seitenwechsel das tag nicht an beiden Seiten mit einem Leerzeichen abgesetzt ist. In solchen Fällen hängt die vom tag generierte Seitenangabe (z.B. "[fol. 76v]") im HTML dann direkt am vorhergehenden oder nachfolgenden Wort, je nachdem, wo das Leerzeichen fehlt. Zur ersten Abhilfe wäre es daher gut, das Skript für die HTML-Generierung dahin anzupassen, dass bei jedem cb-tag, das kein break="no" Element enthält, in HTML jeweils Leerzeichen vor und nach der durch das tag produzierten Seitenangabe ergänzt werden. Dadurch werden überall, wo bereits Leerzeichen in XML stehen, doppelte Leerzeichen entstehen, aber solche unbeabsichtigten doppelten Leerzeichen werden (glaube ich) bereits routinemäßig abschließend herausgefiltert, oder? Eine zusätzliche bzw. alternative Abhilfe wäre, direkt in allen XML Dateien (intern/inArbeit und publ/mss) Leerzeichen um das tag (sofern kein break="no" dabei ist) zu ergänzen. Für die Dateien im inArbeit-Ordner bräuchte es dafür natürlich einen entsprechenden edit freeze.