cceh / ntg

Novum Testamentum Graecum
http://ntg.uni-muenster.de/
5 stars 6 forks source link

Verzeichnung von Zeugen bei nicht eindeutiger Zuordnung wenn es um o-Lesarten geht #72

Closed KWachtel closed 5 years ago

KWachtel commented 6 years ago

Orthographica werden übergeordneten Varianten mit LABEZSUF = o zugeordnet, z.B. bei 1:5/20-22 b. Wenn die Ambiguität nur die Entscheidung zwischen einer Variante und ihrer orthographisch gültigen, aber abweichenden Wiedergabe entspricht, wird der Zeuge in der CBGM ohne Einschränkung als Zeuge der Variante geführt. An der angegebenen Stelle sind also alle Anhänge _o, _a/ao, _b/bo überflüssig. Eine für die CBGM relevante Ambiguität liegt nur dann vor, wenn sie unterschiedliche Varianten (z.B. a/b) betrifft.