Conditionally install code generator tools depending on selected pack codegen

[ccfontes]

https://stackoverflow.com/questions/43654656/dockerfile-if-else-condition-with-external-arguments

From the link above see this answer:

Dockerfile if else condition with external arguments

[ccfontes]

Fixed by #22