Frontend: allow users to specify their own coordinate range

[frewmack]

Currently, users are restricted to searching for gene positions that correlate to results from mygene.info in the autocomplete widget.

Depends on backend support for querying Phenotips by position