arc-mlir: Move generated pass definitions to header

[frej]

With the planned addition of additional passes for the Arc dialect we don't want to have to remember the boilerplate inclusion, so move it to a shared header.