Add explanation why dtls-connection new is required in case of offerless INVITE

[rshpount]

Explain that offerless re-INVITE is mostly used by 3PCC agents and most likely will be used to establish connection to a new end point.