Install Docusuarus Windows

[tgraham-ucsc]

Explore the installation of Docusaurus locally on Windows and document the process for other team members.

Include the steps to pull down the cdp-ucsc/docs repo and run locally