Post on hugo, netlify, and sitemaps

[cdriehuys]

This also adjusts the advice in the original post on setting up hugo and netlify to match the new findings.