Add more optional dependencies for different submodules

[danielguardicore]

Currently compiling using this container means we miss some optional base modules that require C header files. Adding these to both Linux distributions