Update Toprol XL overview slide with accurate pricing and clearer suggestion

[dennispatterson]

For the overview diagram example, updated the following after discussions with Peter Muir:

• pricing based on http://goodrx.com/ (from $200/month down to $45)
• suggestion text to include reasoning based on age

[dennispatterson]

Local screenshot of the overview page with updated image: