Make previous cards + responses disappear when starting starting to fetch new cards

[jmandel]

Right now it's unclear when a hook is being re-triggered until the response arrives. A better behavior would be to clear out current cards + responses from a service as soon as the request fires rather than waiting until the response to update.