Content: Review content partials on hint message on website documentation

[daine]

📇 User story

Under the code section: [hint message partial] content partials copied from other components. To be reviewed as FR and ENG don’t match. One bullet is missing in EN.

✅ Definition of Done / Outcomes

📜 Acceptance criteria

• [ ] Content has reviewed and revised the hint partial
• [ ] Content updates have been reviewed and approved

📝 More info

This issue was first identified in this comment Under the code section: [hint message partial] content partials copied from other components. To be reviewed as FR and ENG don’t match. One bullet is missing in EN.

[daine]

English and french content partials are now ready:

Content partials in English

Content partials in French

Thanks to @MatildePerrusclet and @EliseKa