Exporting Translation to CSV breaks when commas are included as part of radio button element options.

[bryan-robitaille]

Description

Reference to support ticket

Broken CSV: beaver-dam-breaching-and-removal-code-of-practice-2024-11-13.csv

Form Template to Replicate: beaver-dam-breaching-and-removal-code-of-practice-final-2024-11-13.json

• Create a form using the provided Form Template above (that includes radio buttons + drop-downs).
• Go to Translation Tab
• Export Translations
• Open CSV in Excel.

Expected behaviour

The csv file is correct parsed and imported into Excel.

Screenshots or videos

Additional context

This happens to any element that contains "Options" (like radio buttons and dropdowns)

[thiessenp-cds]

I'll time-box this to about two days. From past work with CSV bugs, these can turn into a black hole of dev time