search

cecilbowen / pokemon-sandwich-simulator

Simulate making sandwiches for Pokemon Scarlet and Violet.
https://cecilbowen.github.io/pokemon-sandwich-simulator/
98 stars 34 forks source link

Spanish Version? #17

Closed Legarad closed 1 year ago

Legarad commented 1 year ago

Can you do it in Spanish? Spanish Sandwich Recipe Information.zip

Here I leave the information in Spanish of the list of sandwiches in Spanish Language, the ingredients, seasonings, the list of effects and the translation of the Pokemon types

cecilbowen commented 1 year ago

I have added Spanish and German languages to the tool, change-able from the bottom of the page. The only thing that doesn't translate right now is the search panel inputs. As of right now, you would still have to use English names when searching the game's preset recipes. As a disclaimer, out of the three languages, I do not speak German, so some of the phrases may not be 100% accurate and more literal.

image

Legarad commented 1 year ago

"Palta" is the name of the Avocado in some countries (Example Argentina) in the South of the South American continent. In the North of the South American continent some countries (Example My country Venezuela) is "Aguacate". The game uses European Spanish and has it as "Aguacate".

Spanish is difficult because it has some things with different names in each country.

cecilbowen commented 1 year ago

I have updated the avocado.

HappyLappy1 commented 1 year ago

If you need it, we have dumps of all the ingredients/condiments in every playable language. Should begin on line 19138 in this dump of the game in [SV] v101 Text Dump\common, which I got here. https://twitter.com/mattyoukhana_/status/1593450046099292162 going to upload the file here anyway just in case, but yeah. [SV] v101 Text Dump.zip Edit: Never mind, it appears that already happened. Feel free to cross-reference with these though, I guess.