minor edits to JSON policy syntax

[khieta]

Issue #, if available:

Description of changes:

Pulling some changes from #109 that don't need to wait until 4.0, plus a couple other small edits:

• Fixed a mismatched brace
• Removed some text that was redundant with text elsewhere
• Quick fix for #80